নতুন এই পর্বে বিশিষ্ট অনুবাদক ও কবি জুয়েল মাজহার হাইনের কবিতা ও জীবন নিয়ে আলোকপাত করেছেন। পাশাপাশি তিনি বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথের ওপর হাইনের কবিতার বিশেষ প্রভাব নিয়েও আলোচনা করেছেন।
‘নিসর্গ ও নক্ষত্র’ অনুষ্ঠানে হাইনের কবিতা থেকে গান পরিবেশন ছাড়াও তার কবিতার আবৃত্তি পরিবেশিত হয়েছে। আবৃত্তি করেছেন কান্তা রেজা। আরেক জার্মান ক্লাসিক কবি ফ্রিডরিশ শিলারের দশটি দার্শনিক উক্তি নেপথ্য কণ্ঠে বাংলায় পরিবেশিত হয়েছে। এটি অনুবাদ করেছেন নেহাল মুহাম্মদ। এছাড়া সমকাল মহাকাল পর্বে মার্কিন লেখক ডব্লিউ ব্রুস ক্যামেরনের বেস্ট সেলার ‘এ ডগস্ পারপাস’ অবলম্বনে নির্মিত চলচ্চিত্রের অংশ বিশেষও প্রদর্শিত হয়েছে।
অনুষ্ঠানে শিল্পী নাজিয়া আন্দালীব প্রিমা স্বকীয় শিল্পভুবন এবং ইওরোপে তার সাম্প্রতিক শিল্পসফর নিয়ে খোলামেলা আলাপচারিতায় অংশ নেন। অনুষ্ঠানে আরও থাকছে সমকালীন কিউবান-আমেরিকান সঙ্গীতশিল্পী ক্যামিলা কাবিলোর গান। 
‘নিসর্গ ও নক্ষত্র’ প্রযোজনা করেছেন মো. এরশাদ হোসেন। অনুষ্ঠানটি বিটিভি ওয়ার্ল্ডে মঙ্গলবার রাতে পুনঃপ্রচার হয়ে থাকে।
বাংলাদেশ সময়: ১৯৩৭ ঘণ্টা, এপ্রিল ১৫, ২০১৯
জেআইএম
